A CasaThe House

Desenhada para morar dentro da paisagemDesigned to live inside the landscape

O conceitoThe concept

Dois volumes leves apoiados na encostaTwo light volumes resting on the hillside

O projeto do arquiteto Silvio Sant'Anna organiza a casa em dois pavimentos que acompanham o relevo, minimizando cortes no terreno e preservando a vegetação de grande porte. As fachadas envidraçadas abrem as áreas sociais para o vale; a cobertura vira um terraço de lazer com jacuzzi, deck e churrasqueira, com o mar aparecendo entre as copas das árvores.Architect Silvio Sant'Anna organizes the house into two floors that follow the terrain, minimizing earthworks and preserving the mature vegetation. Glass façades open the living areas to the valley; the roof becomes a leisure terrace with jacuzzi, deck and barbecue, with the sea appearing through the treetops.

RendersRenders

A casa, vista de pertoThe house, up close

Imagens do projeto em desenvolvimento — o desenho segue sendo refinado e as imagens serão atualizadas.Images of the evolving design — the project keeps being refined and renders will be updated.

Ficha técnicaSpecifications

Programa completo para família e temporadaA full program for family living and rentals

🛏️

5 suítes5 en-suite bedrooms

Incluindo suíte master com closet duplo, todas com banho privativo.Including a master suite with double walk-in closet; all with private baths.

🛁

Rooftop com jacuzziRooftop jacuzzi

Terraço de lazer com deck de madeira, estar externo e churrasqueira.Leisure terrace with timber deck, outdoor lounge and barbecue.

📐

+400 m² construídos400+ m² built

Em lote de 1.347 m², com sala de estar externa, escritório e varandas.On a 1,347 m² lot, with outdoor living room, study and verandas.

🚗

Garagem e acessoGarage & access

Hall de acesso e vagas cobertas no nível da rua.Entry hall and covered parking at street level.

💧

Autonomia de águaWater autonomy

Reservatório dimensionado para até 3 dias de consumo pleno (10 pessoas).Reservoir sized for up to 3 days of full use (10 people).

🌱

Saneamento NBR 7229Eco sanitation

Fossa séptica com poço de infiltração conforme norma técnica.Septic system with infiltration well built to Brazilian standard NBR 7229.

PlantasPlans

O projeto aprovado na PrefeituraThe design approved by the City

Prancha única do projeto de aprovação: implantação, plantas dos dois pavimentos e cobertura, cortes, elevações e o sistema de esgoto. Clique para ampliar.The approval sheet: site plan, floor plans for both levels and roof, sections, elevations and the sanitation system. Click to enlarge.

O projeto executivo está em refinamento — pequenas alterações em relação a esta prancha serão publicadas aqui.The detailed design is being refined — minor changes to this sheet will be published here.
Placa de licenciamento ambiental
AprovaçõesApprovals

Licenças em dia, do papel ao canteiroEvery license in place

📋
Autorização Nº 956/2024Authorization No. 956/2024Implantação de residência unifamiliar — 05/01/2024Single-family residence — Jan 5, 2024
🌳
CETESB TRPAV 64902/2023Autorização de supressão — 06/09/2023Vegetation clearance permit — Sep 6, 2023
🌱
CETESB TCRA 64920/2023Termo de compromisso de recuperação ambiental — 06/09/2023Environmental recovery commitment — Sep 6, 2023
🏗️
Alvará — Prefeitura Municipal de UbatubaBuilding permit — Ubatuba City HallObra fiscalizada por engenheira civil registrada (CREA)Works supervised by a registered civil engineer (CREA)

Equipe técnica: TS Projeto e Fiscalização (engenharia) · IPÊ Ambiental (licenciamento) · Silvio Sant'Anna (arquitetura).Technical team: TS Projeto e Fiscalização (engineering) · IPÊ Ambiental (environmental) · Silvio Sant'Anna (architecture).

Quer ver a obra acontecendo?Want to see the build in progress?